Talböcker kan stärka
självkänslan för elever
med lässvårigheter.
Och med talböckerna
på cd-romskivor finns
det ingen risk för att
kassettbandet ska
trasslat till läsningen.
Toura Hägnesten har
prövat Daisysystemet.
Talböckernas målgrupp är personer som
av någon anledning har svårigheter att
läsa en bok själva till exempel synskadade
och dyslektiker. Hitintills har de varit
inlästa på kassett men idag har man gått
över till DAISY-talböcker. Det innebär
att vi nu fått talböcker där bandet
inte trasslar och som är behändiga att
handskas med. Dessutom är DAISY en
internationell standard vilket ger unika
möjligheter i framtiden oavsett om du är
en 7-årig lästränare eller forskare.
DAISY är ett system för att läsa
talböcker, via dator eller en särskild
talboksläsare. Den senare är en apparat,
vanligaste modellen heter Viktor, med
vilken läsaren kan läsa sin talbok. Ordet
DAISY är en förkortning för Digitalt
Audiobaserat Informationssystem. Det
går inte att spela en DAISY-talbok i en
vanlig musik-cd-spelare men en musikcd
går fint att lyssna på i Viktor!
stort urval
Jag provar i mitt arbete med att låta dyslektiker läsa med hjälp
av dels Viktor Pro dels DAISY. Det går till så att vi lånar
böcker från talboks- och punktskriftsbiblioteket, som vi använder
i läsundervisningen. Det TPB skickar ut är en cd-rom med aktuell bok
inläst. För att använda den på datorn måste jag först
ha installerat en särskild programvara, Playback 2000, som kan rekvireras
gratis från TPB och är ytterst lättinstallerat. När jag
sedan vill läsa så öppnar jag bara Playback och stoppar i cd:n.
Det som visas på skärmen är text ur
boken som till exempel förord, kapitelrubriker,
information om författaren
och baksidestext. Programmet erbjuder
möjligheter för läsaren att till exempel
välja läshastighet, att röra sig mellan
olika kapitel, hoppa till viss sida och
lägga bokmärken i texten. Vill jag att
eleven ska följa med i den tryckta texten i
boken måste jag låna denna på bibliotek.
TPB lånar inte ut böcker tillsammans
med cd-romskivan.
Det finns ett stort urval Daisy-böcker
för alla åldrar, dels skönlitteratur dels
facklitteratur. För att ta reda på vad
som finns så kan du rekvirera bokförteckningar
för de olika kategorierna.
TPB är också mycket hjälpsamma med
att ge förslag på böcker lämpliga för just
din elev.
mer språklig stimulans
Jag har funnit att den pedagogiska vinsten ligger mycket i att elevens bristande
läsförmåga inte behöver begränsa bokurvalet. Det betyder
att eleven kan läsa något svårare och mer omfångsrika
böcker än vad själva läsförmågan tillåter
och detta i sin tur betyder att eleven får mer språklig stimulans
och kan vara med och diskutera samma böcker som kamraterna har läst.
Med andra ord - ett utmärkt kompensatoriskt hjälpmedel. Desto tidigare
barnet lär sig att det är en självklarhet att läsa vissa
texter med kompensatoriska hjälpmedel desto mindre handikappande kommer
en svagare läs- och skrivförmåga att bli för den personliga
utvecklingen och skolprestationerna.
Talböcker har flera fördelar som att:
självkänslan stärks när läsningen
fungerar och eleven inte behöver
misslyckas
den fångar läsarens uppmärksamhet
den ger mer läsupplevelse när läsaren
kan fokusera på innehållet i stället
för själva avläsningen
den sammanhängande läsupplevelsen
underlättar för läsaren att hålla
koncentrationen
den befäster ordigenkänningen
genom repetitioner
cd-skivor är mindre känsliga än kassettband
Nästa steg är att köpa läromedel för
DAISY-systemet. Här har inläsningstjänst
en hel del att välja på för alla åldrar.
För de yngsta är utbudet än så länge mer
begränsat men med större efterfrågan
kommer det säkert att växa.
För dig som vill ha fler metodexempel
och erfarenheter av talböcker i undervisningen
finns en rapport som är värd att
läsa trots att den inte är helt färsk, nämligen
”Talböcker i grundskolan för elever
med läs- och skrivsvårigheter, Rapport
från ett projekt 1990 - 1992” av Lena
Bergman. Rapport 1995:2, TPB.
